¡Oponerse al TPP (#NoTPP)! | Oppose the TPPA (#StopTPP)!

¡Oponerse al TPP (#NoTPP)! | Oppose the TPPA (#StopTPP)!

Click para agrandar | Click to enlarge

ES:

Acuerdo Secreto de la Asociación Trans-Pacífico (TPP)

En 13 de noviembre del 2013, WikiLeaks publicó el texto del borrador secreto negociado para el Capítulo de Derechos de Propiedad Intelectual completo del TPP (Trans-Pacific Partnership, Asociación Trans-Pacífico, en español). El TPP es el tratado económico más grande de todos los tiempos, abarcando naciones que representan más del 40 por ciento del PIB del mundo. La publicación de WikiLeaks del texto se ha realizado antes de la cumbre decisiva de Negociadores en Jefe del TPP en Salt Lake City, Utah, del 19 al 24 de noviembre del 2013. El capítulo publicado por WikiLeaks es posiblemente el de mayor controversia del TPP debido a sus efectos de largo alcance sobre medicinas, editores, servicios de internet, libertades civiles y patentes biológicas. Significativamente, el texto publicado incluye las posiciones de negociación y desacuerdos entre los 12 estados miembros prospectivos.

El TPP es predecesor del igualmente secreto pacto entre EE.UU. y la U.E., el TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership, Alianza Transatlántica de Comercio e Inversión, en español), para el cual el Presidente Obama inició las negociaciones entre EE.UU. y la U.E. en enero del 2013. Juntos, el TPP y el TTIP abarcarán más del 60 por ciento del PIB global. Ambos pactos excluyen a China.

Leer más…

Declaración pública por el fin de las negociaciones del TPP

Ahora es turno de los congresistas de México, Chile y Perú, quienes tienen la tarea de estudiar con detenimiento y muy a conciencia si esta es la mejor ruta hacia estados más desarrollados, más democráticos y donde los ciudadanos cuenten con mayores derechos. Si la respuesta es negativa, es importante que ejerzan las facultades que la ley les confiere y se opongan a un acuerdo económico que hipoteca el futuro de nuestras naciones y compromete los derechos fundamentales de sus habitantes.

Leer más…

Texto completo del TPP

EN:

Secret Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) – IP Chapter

On 13 November 2013, WikiLeaks released the secret negotiated draft text for the entire TPP (Trans-Pacific Partnership) Intellectual Property Rights Chapter. The TPP is the largest-ever economic treaty, encompassing nations representing more than 40 per cent of the world’s GDP. The WikiLeaks release of the text comes ahead of the decisive TPP Chief Negotiators summit in Salt Lake City, Utah, on 19-24 November 2013. The chapter published by WikiLeaks is perhaps the most controversial chapter of the TPP due to its wide-ranging effects on medicines, publishers, internet services, civil liberties and biological patents. Significantly, the released text includes the negotiation positions and disagreements between all 12 prospective member states.

The TPP is the forerunner to the equally secret US-EU pact TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership), for which President Obama initiated US-EU negotiations in January 2013. Together, the TPP and TTIP will cover more than 60 per cent of global GDP.

Read more…

EFF Joins Broad Coalition of Groups to Protest the TPP in Washington D.C.

Contained within the 6,000-plus pages of the completed TPP text are a series of provisions that empower multinational corporations and private interest groups at the expense of the public interest. Civil society groups represent diverse concerns, so while we may disagree on our specific concerns about the TPP, we commonly recognize that this is a toxic, undemocratic deal that must be stopped at all costs… Stay tuned as we develop more materials and resources to spread the word about the TPP’s impacts…

Read more…

Full Text of TPP

UNAC 2017: Todo lo que necesitamos acordar es los triunfos | All We Need To Agree On Is The Trumps

ES:

Coalición Unida Anti-Guerra Nacional | United National Anti-War Coalition

Debemos terminar las guerras dentro y fuera de nuestras fronteras: Construyendo un Movimiento Contra la Guerra, la Injusticia y la Opresión

Una conferencia nacional organizada por la Coalición Unida Anti-Guerra Nacional

EVENTO

Fecha: 16-18 Junio 2017

Sitio: UnacConference2017.org

LUGAR

Greater Richmond Convention Center
403 N 3rd St, Richmond VA 23219 USA

ORGANIZADOR

Coalición Unida Anti-Guerra Nacional
UNAC, PO Box 123, Delmar NY 12054-0123 USA
518-227-6947 | UNACpeace@gmail.com
UnacPeace.org
#NoNewWars #EndWarAtHomeAndAbroad

LLAMADA A LA ACCIÓN

(traducción automática)

Es posible que no puedes estar de acuerdo con todo lo que ves en esta imagen, pero no necesitamos ponernos de acuerdo en todo para unirnos contra a nuestros opresores comunes:

  • Si prefieres #AllLivesMatter a #BlackLivesMatter, por ejemplo, eso no es razón para no unirte con aquellos que se sienten de otra manera cuando los derechos de todos están en riesgo. Sólo recuerde cómo Evelyn Hall definió la libertad de expresión en The Friends of Voltaire:

    “Yo desapruebo lo que dices, pero defenderé a muerte tu derecho a decirlo.”

  • Si no usted es más probable que se vea en un mitin LGBTQ que Winston Churchill estaba en una reunión de la Comintern, considere la respuesta de él a los críticos de su alianza con una Unión Soviética totalitaria contra la Alemania nazi de Hitler:

    “Si Hitler invadiera el Infierno, por lo menos yo haría una referencia favorable al Diablo en la Cámara de los Comunes.”

  • Independientemente de si su vista del 9/11 es desde la Píldora Roja o la Píldora Azul, una verdad incontrovertible es que nunca los estadounidenses han sacrificiado más libertades por menos seguridad de lo que lo han hecho desde 2001. Si él estuviera vivo hoy, Benjamín Franklin seguramente diría:

    “Aquellos dispuestos a sacrificar la libertad por seguridad no merecen ninguno.”

Como advocadores despertados de “El 99%”, no debemos permitir que el codicioso 1% y sus políticos títeres mantengan una tiranía de dos partidos usando noticias falsas para confundirnos y engañarnos, banderas falsas para asustarnos y someternos, y asuntos de cuña social a dividir y gobernar. Como observó Thomas Jefferson:

“El árbol de la libertad debe ser refrescado a veces con la sangre de patriotas y tiranos.”

El momento de dejar de lado nuestras diferencias es ahora. Todo lo que necesitamos acordar es los triunfos – no como el payaso presidente Trump, cuya agenda será fijada por el Estado Profundo tal como lo fue para Obama, Bush y Clinton antes que él, pero más bien estos triunfos:

  • El amor triunfa sobre el odio
  • La tolerancia triunfa sobre el prejuicio
  • La educación triunfa sobre la ignorancia
  • La libertad triunfa sobre el privilegio
  • La ecología triunfa sobre la economía
  • La gente triunfa sobre el dinero
  • La paz triunfa sobre la guerra

Sólo a través de la solidaridad podemos lograr una libertad verdadera y duradera, la igualdad y la democracia. Únase a activistas de muchas luchas domésticas e internacionales mientras formamos una imparable alianza para la libertad contra el régimen títere de Trump y el omnipotente Estado Profundo subyacente responsable de todos los principales conflictos mundiales, así como mucho injusticia social, enfermedad, pobreza, hambre, ignorancia, prejuicio, racismo, genocidio y ecocidio. Únete a UNAC!

HASHTAGS

#UNAC2017, #AntiGuerra, #Antifa, #EstadoProfundo, #ComplejoIndustrialMilitar,
#Afganistán, #CoreaDelNorte, Irán, #Iraq, #Palestina, #Rusia, #Siria,
#Orwelliano, #Fascista, #EstadoPolicial, #Plutocracia, #Kleptocracia,
#OWS, #Resistencia, #Rebelión, #Revolución

EN:

United National Anti-War Coalition | UNAC 2017: All We Need To Agree On Is The Trumps

Stop the Wars at Home & Abroad: Building a Movement Against War, Injustice & Oppression

A national conference organized by the United National AntiWar Coalition

EVENT

Date: 16-18 June 2017

Website: UnacConference2017.org

VENUE

Greater Richmond Convention Center
403 N 3rd St, Richmond VA 23219 USA

ORGANIZER

United National AntiWar Coalition
UNAC, PO Box 123, Delmar NY 12054-0123 USA
518-227-6947 | UNACpeace@gmail.com
UnacPeace.org
#NoNewWars #EndWarAtHomeAndAbroad

CALL TO ACTION

You may not agree with everything you see in this image, but we don’t need to agree on everything in order to unite against our common oppressors:

  • If you prefer #AllLivesMatter to #BlackLivesMatter, for instance, that’s no reason not to join hands with those who feel otherwise when the rights of all are at risk. Just remember how Evelyn Hall defined freedom of speech in The Friends of Voltaire:

    “I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.”

  • If you’re no more likely to be seen at an LGBTQ rally than Winston Churchill was at a meeting of the Comintern, consider his response to critics of his alliance with a totalitarian Soviet Union against Hitler’s Nazi Germany:

    “If Hitler invaded Hell, I would make at least a favorable reference to the Devil in the House of Commons.”

  • And regardless of whether your 9/11 view is Red Pill or Blue, one incontrovertible 9/11 truth is that never have Americans traded more liberties for less security than they have since 2001. Were he alive today, Benjamin Franklin would certainly say:

    “Those willing to sacrifice liberty for security deserve neither.”

As awakened advocates for the 99 Percent, we must no longer allow the greedy 1 Percent and their puppet politicians to maintain a Two-Party Tyranny using fake news to confuse and mislead us, false flags to scare and subdue us, and social wedge issues to divide and rule us. For as Thomas Jefferson observed:

“The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.”

The time to set aside our differences is now. All we need to agree on is the trumps – not like the clown president Trump, whose agenda will be set by the Deep State just as it was for Obama, Bush and Clinton before him, but rather these trumps:

  • Love trumps Hate
  • Tolerance trumps Prejudice
  • Education trumps Ignorance
  • Liberty trumps Privilege
  • Ecology trumps Economy
  • People trump Profit
  • Peace trumps War

Only through solidarity can we achieve true and lasting liberty, equality and democracy. Join activists from many domestic and international struggles as we form an unstoppable alliance for freedom against the puppet Trump regime and the underlying omnipotent Deep State responsible for all the world’s major conflicts as well as much of its social injustice, disease, poverty, hunger, ignorance, prejudice, racism, genocide and ecocide. Unite with UNAC!

HASHTAGS

#UNAC2017, #AntiWar, #Antifa, #DeepState, #MilitaryIndustrialComplex,
#Afghanistan, #Iran, #Iraq, #NorthKorea, #Palestine, #Russia, #Syria,
#NWO, #Orwellian, #Fascist, #PoliceState, #Plutocracy, #Kleptocracy,
#OWS, #Resistance, #Rebellion, #Revolution, #UniteWithUNAC

Zapatistas (EZLN): Una llamada a la acción anticapitalista | An anticapitalist call-to-action

Zapatistas (EZLN): Una llamada a la acción anticapitalista | An anticapitalist call-to-action

ES:

Palabras del EZLN en el 22 aniversario del inicio de la guerra contra el olvido.

Compañeras y compañeros todos y todas, estamos seguros que vamos a lograr un día lo que queremos, para todos todo, o sea nuestra libertad, porque ahora nuestra lucha está avanzando poco a poco y nuestras armas de lucha son nuestra resistencia, nuestra rebeldía y nuestra palabra verdadera que no hay montañas ni fronteras que puedan impedirla, sino que llega hasta en el oído y en los corazones de otros hermanos y hermanas en el mundo entero.

Es decir que ya somos cada vez más los que entendemos la lucha en contra de la gravísima situación de injusticia en que nos tienen, que causa el mal sistema capitalista en nuestro país y en el mundo.

También estamos claros que a lo largo de nuestra lucha ha habido y habrá amenazas, represiones, persecuciones, desalojos, contradicciones y burlas de parte de los tres niveles de los malos gobiernos, pero debemos de estar claros que si el mal gobierno nos odia es porque vamos en un buen camino; y si nos aplaude es que nos estamos desviando en nuestra lucha.

No olvidemos que nosotros somos los herederos de hace más de 500 años de lucha y resistencia. En nuestras venas corre la sangre de nuestros antepasados, ellos nos heredaron el ejemplo de lucha y rebeldía y el ser guardián de nuestra madre tierra porque en ella nacimos, en ella vivimos y en ella moriremos.

Leer Más…

EN:

Words of the EZLN on the 22nd anniversary of the beginning of the war against oblivion.

Compañeros and compañeras, all of you, we are sure that we will one day achieve what we want: everything for everyone, nothing for us—that is, our freedom. Today our struggle is advancing little by little. Our weapons of struggle are our resistance, our rebellion, and our honest word, which no mountain nor border can block. It will reach the ears and hearts of brothers and sisters all over the world.

Every day there are more people who understand that the cause of our struggle against the grave situation of injustice we live is the capitalist system in our country and in the world.

We also know that over the course of our struggle there have been and will be threats, repression, persecution, dispossession, contradictions, and mockery from the three levels of bad government. But we should be clear that the bad government hates us because we are on a good path; if it applauds us we have detoured from our struggle.

We must not forget that we are the heirs of more than 500 years of struggle and resistance. The blood of our ancestors runs through our veins, it is they who have passed down to us the example of struggle and rebellion, the role of guardian of our mother earth, from whom we were born, from whom we live, and to whom we will return.

Read More…

Coltan: La sangre en tu móvil | The blood in your phone

Coltan: La sangre en tu móvil | The blood in your phone

ES:

Coltan: La sangre en tu móvil

Coltan (abreviatura de columbita-tantalita y conocido industrialmente como tantalita) es un mineral metálico negro mate de la que se extraen los elementos niobio y tantalio.

Tantalio del coltan se utiliza para fabricar los condensadores de tantalio que se utilizan en teléfonos móviles y otros productos electrónicos. Al igual que con otros “minerales de conflicto”, la extracción de coltan financia conflictos sangrientos en la República Democrática del Congo (África) y en otros paises.

Leer Más…

EN:

Coltan: The blood in your phone

Coltan (short for columbite–tantalite and known industrially as tantalite) is a dull black metallic ore from which the elements niobium and tantalum are extracted.

Tantalum from coltan is used to manufacture the tantalum capacitors used in mobile phones and other electronic products. As with other “conflict minerals”, the mining of coltan finances bloody conflicts in the Democratic Republic of Congo (Africa) and elsewhere.

Read More…